domingo, 15 de mayo de 2022

Stefania


Como sabéis la mayoría, ayer se celebro la final del concurso musical eurovisión y como sabréis también, gano Ucrania con su tema Stefania  dedicado en un principio a la madre del fundador del grupo y  que pronto se convirtió en un himno a la resistencia ucraniana. os dejo su actuación y la traducción de la letra de esta preciosa canción





Letra de 'Stefania' traducida al español

Kalush Orchestra

Madre Stefanía, Madre Stefanía
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz Ella me mecía como un bebé, me otorgó un ritmo
No puedes arrebatarme la fuerza de voluntad, la heredé de ella
Creo que ella era más sabia que el Rey Salomón
Siempre encontraré el camino a casa, incluso si todos los caminos están destruidos Ella no me despertaría aunque hubiese una tormenta fuera
O si hubiera una tormenta entre ella y mi abuela
Confiaba en mí más que en nadie
Incluso cuando estaba cansada, seguía sosteniéndome Canción, canción, canción de cuna Madre Stefania, madre Stefania
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz Ya no soy un niño, pero ella siempre me tratará como uno
Ya no soy un niño, pero ella sigue preocupándose por mí
cuando estoy fuera Madre, todavía eres joven
Si no aprecio tu bondad, voy hacia un callejón sin salida
Pero mi amor por ti no tiene fin Madre Stefania, madre Stefania
El campo está floreciendo, pero su pelo se está tornando gris
Madre, cántame la canción de cuna
Quiero escuchar tu querida voz

domingo, 10 de abril de 2022

Lèpoka - Seguimos en pie





SEGUIMOS EN PIE
(lepoka)


Gritaré para aquellos que se niegan a ver
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
A los que te señalan por tu forma de ser
¡Que les folken a ellos también!

Juntaremos las voces como un solo poder
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Hoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Ni evitar que esta noche lo pases bien

Hoy voy a salir sin miedo a nada
Sin pensar lo que hay detrás
Porque caminar hacia el mañana
Hará del sueño realidad

Mientras estemos juntos
No hay que temer
Si la lluvia borra la tinta del mapa
Adonde apunte el alma, iré

Gritaré para aquellos que se niegan a ver
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
A los que te señalan por tu forma de ser
¡Que les folken a ellos también!

Juntaremos las voces como un solo poder
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Hoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Ni evitar que esta noche lo pases bien

Hoy tengo el timón y elijo el rumbo
En estas aguas de cristal
Quieren que obedezca y yo pregunto
¿No te aburre ser normal?

Mientras estemos juntos
No hay que temer
Si las nubes borran la noche estrellada
Adonde apunte el alma, iré

Te dirán que te agaches si no quieres llorar
Que te escondas, te adaptes y dejes de hablar
Pero los agachados ya no pueden bailar
No hay mejor baile que despertar

Gritaré para aquellos que se niegan a ver
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
A los que te señalan por tu forma de ser
¡Que les folken a ellos también!

Juntaremos las voces como un solo poder
¡Que seguimos, seguimos, seguimos en pie!
Hoy no habrá ningún yugo que nos pueda vencer
Ni evitar que esta noche lo pases bien



lunes, 14 de febrero de 2022

PASION DE GAVILANES

hola amigos cuanto tiempo. pues  resulta que yo ni vi la primera, ni pienso ver la segunda. pero al mirar entre los archivos viejos del ordenador me han jubilado a mi "bienve" por otro que va mas rápido.me he encontrado con la siguiente foto y he flipado ,porque  aunque se cual es el sitio, no se que hacia yo allí ni de cuando es la foto ni de que hacia yo vestida así ni de porque deje  que me la tomaran jjajajajaja pero el caso es que parezco salida de esa serie asi que para los nostálgicos os dejo la  canción





pasión de gavilanes

fiera inquieta

Mírame, yo soy la otra

La que tiene el fuego, la que sabe bien que hacer

Tu sonrisa es la caricia
Que me mueve, que me hace enloquecer

En la penumbra misterioso
Cada noche me deslumbras
Y te pierdes al amanecer
Y por eso yo pregunto

Quién es ese hombre
Que me mira y me desnuda
Una fiera inquieta, que me da mil vueltas
Y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita
Siempre seré yo su dueña
Por la que no duerme, por la que se muere
Por la que respira

Quién es ese hombre (ese hombre)
Que me mira y me desnuda
Una fiera inquieta, que me da mil vueltas
Y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita (nadie)
Siempre seré yo su dueña
Por la que no duerme, por la que se muere
Por la que respira

Yo soy su mujer

NO SÉ

Bienvenidos a tod@s mi nombre es Delia y aquí en mi blog iré poniendo mis canciones favoritas,mis imágenes creadas con el psp y todo lo que ...